Animirana serija · Animierte Serie

BabaZorka

Deco, pišem vam iz sela.

7 dece. 7 država. Jedna baba.

7 Kinder. 7 Länder. Eine Oma. Eine Serie ohne Worte, nur mit Untertiteln.

177.000pregleda na Instagramu
za 30 dana
Prati babu na Instagramu TikTok
TV · KANAL 1

Svetlo je upaljeno. Za svaki slučaj.

SveskaHeft · razred baba

Deco moja, ove recepte znam napamet. Nikad ih nisam zapisala, jer ste uvek bili tu da gledate. Sad vas nema u kuhinji, pa ih pišem. Kuvajte ih tamo gde ste. Kad zamiriše, to sam ja.Vaša baba Zorka

Meine lieben Kinder, diese Rezepte kenne ich auswendig. Ich habe sie nie aufgeschrieben, weil ihr immer dabei wart. Jetzt seid ihr nicht mehr in meiner Küche, also schreibe ich sie auf. Kocht sie dort, wo ihr seid. Wenn es duftet, das bin ich.

Torba stoji kod vrata.

Na programu

Im Programm · nove epizode dva puta nedeljno

Ep. 11

Kafa stoji.

Der Kaffee wartet.

Ep. 14

Ne gasim svetlo.

Ich lasse das Licht an.

Ep. 15

Torba je spremna.

Die Tasche ist gepackt.

Korica knjige Babina kuhinja
Babina kuhinjaOMAS KÜCHE · SR + DE
Babina kuhinjaDeklaracija

11 recepata, pravo iz babine kuhinje.

Sastav · Inhalt
Domaća kafaAjvarSarmaGibanicaPrebranacProjaPunjene paprikeVaniliceČesnicaPita sa jabukamaPekmez od šljiva
Jezik · SpracheSrpski i nemački, na svakoj strani · Serbisch und Deutsch
FormatPDF, 38 strana, A5 za štampu · PDF, 38 Seiten
Dostava · LieferungOdmah na e-mail · Sofort per E-Mail
5,90 €JEDNOM · EINMALIG
Uskoro u prodaji · Bald erhältlich

Za tebe koja kuvaš po sećanju, a recept nikad nisi zapisala.

Za decu koja bolje čitaju nemački. Sve piše na oba jezika.

Za mamu i babu, kao mali poklon koji miriše na kuću.

Zaviri u knjigu · Blick ins Buch →

Recepti u slici

Die Rezepte in Bildern · svih 11 jela iz knjige

Domaća kafaHausgemachter Kaffee
AjvarAjvar, Paprikamus
SarmaKrautwickel
GibanicaKäse-Blätterteigpie
PrebranacGebackene Bohnen
ProjaMaisbrot
Punjene paprikeGefüllte Paprika
VaniliceGefüllte Plätzchen
ČesnicaWeihnachtsbrot
Pita sa jabukamaApfel-Pita
Pekmez od šljivaPflaumenmus

Pitanja

Fragen

Kako dobijam knjigu? · Wie bekomme ich das Buch?

Posle plaćanja stiže ti e-mail sa PDF-om u prilogu.

Nach der Zahlung bekommst du eine E-Mail mit dem PDF im Anhang.

Na kom je jeziku? · In welcher Sprache?

Svaki recept je na srpskom (latinica) i na nemačkom.

Jedes Rezept steht auf Serbisch (lateinische Schrift) und auf Deutsch.

Mogu li da je odštampam? · Kann ich es drucken?

Da. Knjiga je u formatu A5 i može da se odštampa kod kuće.

Ja. Das Buch ist im A5-Format und lässt sich zu Hause drucken.

Da li postoji štampana knjiga? · Gibt es ein gedrucktes Buch?

Uskoro, za Božić. Prati babu na Instagramu da ne propustiš.

Bald, zu Weihnachten. Folge Oma auf Instagram, um es nicht zu verpassen.

Baba Zorka za stolom

Uskoro, za Božić

Štampana knjiga

Isti recepti, na papiru. Poklon za mamu, babu ili sebe.

Das gedruckte Buch zu Weihnachten. Ein Geschenk für Mama, Oma oder dich.